Whistler House tells story of artist's life: "Fancying himself a worldly fellow, James McNeill Whistler did not want anyone to know that he was born in Lowell. Instead, he let it be known that he hailed from places such as Baltimore or St. Petersburg, Russia"